ЕВАНГЕЛИЕ

Краткое описание

4°. 542 л. Зернова, № 320.

7.     62 1/21. Инв. № РК-11323. Нет л.: тит., 1–23, гравюры (ев. Матфей), 55, 120, 121, 126–135, гравюры (ев. Марк), 136–143, 535, 536. Переплет вт. пол. 18 в. Запись вкладная 1672 г. Поступила из Юсуповского собрания.

Литература: Гусева, Плешкова, № 7.


Название: ЕВАНГЕЛИЕ


Полное научное описание

4°. 18 28 38+1 48–168 178+1 188–268 278+1 288–428 438+1 448–568 578+1 588–668 678+1 = л.: [тит.], 1–23, [гравюра], 24–135, [гравюра], 136–215, [гравюра], 216–339, [гравюра], 340–453, 4532, 454–536 = 542 л.

Строк: 17. Шрифт: 85 мм.

Орнамент: инициалы, заставки (ил. 7.VI), концовки (ил. 7.VII), рамки на полях.

Иллюстрации (гравюры): 1) «евангелист Матфей» 2) «евангелист Марк», 3) «евангелист Лука», 4) «евангелист Иоанн», 5) эмблема распятия на л. 391об.

Печать с киноварью. Сигнатуры в две краски в центре нижнего поля лицевой стороны первого листа тетради, фолиация в правом нижнем углу лицевой стороны листа — кириллическим цифрами.

Зернова, № 320.


7.         62 1/21. Инв. № РК-11323.    215 × 165 мм.

Нет л.: тит., 1–23, гравюры (ев. Матфей), 55, 120, 121, 126–135, гравюры (ев. Марк), 136–143, 535, 536. Опечатки в фолиацииa. На л. 385об. последние две строки забелены.

Текст утраченных л. 55, 120, 121, 126–143 профессионально восстановлен в два цвета почерком, копирующим шрифт на бумаге трет. четв. XVIII в.b Л. 24–26, 49–54, 119, 122–125, 144, 528–534 монтированы или подклеены той же бумагой, мелкие утраты текста на этих листах восстановлены той же рукой. Перед л. 24 вклеена гравюра на меди «Евангелист Матфей» из московского синодального издания Евангелия сер. XVIII в.c

Листы пожелтели, с пятнами от воскаd. На многих листах следы затеков. Л. 24 отрывается от тетради, загрязнен.

Переплет вт. пол. XVIII в. — доски в потертом бархате (ил. 7.III). На верхней крышке (ил. 7.I, 7.II) серебряные средник («Христос-судия») и четыре наугольника (евангелисты); чеканка, гравировка. Корешок с четырьмя бинтами (ил. 7.IV). Сохранилась верхняя фигурная застежка-петля на ремне из другого бархата, два спенька желтого металла. Обклейка крышек и припереплетные листы (I–IV, V–VIII) бумаги трет. четв. XVIII в.e и бумаги, аналогичной бумаге восстановленных листов. Обрез золотой с чеканом (ил. 7.V). Следы жука-древоточца.

Запись.

  1. 181 (1672) году ноября въ 11 де<нь> приложилъ сию книгу Евангилье тетръ в Саранъскоi уездъ столникъ Дмитреи Петровичь Протас<ь>евъ в вотчину свою в село Б<о>городицъкое в церков<ь> пр<е>ч<и>стые Б<огоро>д<и>цы Казанскиепо своеи душѣ и [по своих] радителехъ (!) … и никому тое книги Евангилия из ц<е>ркви [н]е имат<ь> и не корыстоватца. А хто сию книгу из церкви вынесет или похочет покорыстоватца, и тот со мною будет судитца на Второмъ Хр<и>стовѣ пришествие. А подписал кн<и>гу столника Димитрея Петровича Протас<ь>ева крестовои поп Семиѡнъ (л. 25–81, беглый полуустав, частично утрачена).

Библиотечная помета. Ю: И (?)…f (обклейка верхней крышки, помета библиотеки Юсуповых, частично утрачена).

Поступила из Юсуповского собрания. Возможно, экземпляр указан в каталоге русской книги мемориальной библиотеки Юсуповых в усадьбе Архангельское (нач. 1860-х гг.): 29/189. Евангелiе, печатанное при патрiархѣ Филаретѣ (!) 1 <том. Формат> 4<°> (ГМУА. Инв. АГЮ-68. Л. 5об.)g.

Литература: Гусева, Плешкова, № 7.

Примечания

  1. на л. 99 («92»), 186 («196»), 530 («530/534»), 534 («530/534»); на л. 68, 203, 225, 268, 463 исправлены надпечаткой, на л. 146 колонцифра не проставлена.
  2. «Pro Patria» без льва с литерами «МУ∞АФ» на корпусе // литеры «ЯМ» под короной (у Клепикова не обнаружена).
  3. Бумага — Клепиков 2. С. 236. Тип. 3 — 1756 г.
  4. Больше пятен в Евангелии от Луки и Иоанна.
  5. Клепиков 1, № 487 — 1756 и 1770 гг.
  6. Помета библиотеки Юсуповых.
  7. Московские издания Евангелия форматом в 4° при патриархе Филарете не известны, в первой половине XVII века вышло только одно издание Евангелия (4°) — 06.01.1648 (Зернова, 205). Не исключено, что указание на патриарха Филарета сделано по ошибке, поскольку в дошедшем до нас экземпляре Евангелия 1668 г. нет титульного листа.



В Государственном музее-усадьбе «Архангельское» хранятся коллекции слепков с резных камней или гемм, изготовленные во второй половине XVIII – первой трети XIX веков. Рельефные оттиски из белой гипсовой и красной серной массы в картонной окантовке с позолоченным краем подобраны по хронологическому и тематическому признаку и размещены на выдвижных планшетах в футлярах, стилизованных под книжные фолианты. Общее число слепков насчитывает около 6000 предметов и включает в себя воспроизведения с античных резных камней, а также с гемм, созданных в XVIII веке, которые находятся в различных музеях и частных собраниях Европы и России.

Подобные систематизированные коллекции слепков с резных камней появились в XVIII веке и получили название «дактилиотека». В древности так обозначали «ларчик» или «шкатулку для хранения перстней» (в переводе с греческого Δακτυλιος -- «перстень» и θήκη -- «хранилище, ларец»). Это название было заимствовано древними римлянами у греков и закрепилось за появившимися в то время коллекциями драгоценных камней и гемм. Впоследствии название распространилось также и на собрание слепков с резных камней. Коллекции слепков были снабжены специальными каталогами, в которых в соответствии с научными знаниями того времени более или менее подробно описывались геммы и давалась дополнительная информация о представленных на них темах и сюжетах. «Дактилиотеки» приобретали университеты и другие учебные заведения, а также частные коллекционеры. Они служили прекрасным энциклопедическим пособием и уникальным наглядным материалом для изучения античности.

В собрании князя Н.Б. Юсупова - старшего также находились коллекции слепков с резных камней, которые хранились в усадебной библиотеке. Среди них «Дактилиотека» Филиппа Даниэля Липперта, переизданная в 1805 г. дрезденским мастером Готтлибом Беньямином Рабенштайном. Она включает в себя 3150 слепков, выполненных из белой гипсовой массы. Оттиски закреплены в определенной последовательности на плоских выдвижных планшетах, которые помещены в 3 деревянных футляра, сделанных в виде больших книг и обтянутых кожей с золотым тиснением. На корешках каждого футляра есть надпись золотыми буквами на немецком языке: «LIPPERTS / DACTYLIOTHEK / neu herausgegeben von / G.B. RABENSTEIN» («Дактилиотека Липперта новое издание Г.Б. Рабенштайна»).

Слепки из красной серы также располагались на выдвижных планшетах в двух подобных футляра. На корешке одного из них надпись на французском языке: «EMPREINTES EN / SOUFRE DE PIERRES / GRAVEES / ANC. ET MOD.» («Оттиски в сере резных камней античных и современных»). На корешке другого: «COLLECTION / D`EMPREINTES / DE PIERRES / GRAVEES» («Коллекция оттисков резных камней»). Коллекции слепков в красной сере сохранилась не полностью. Общее число оттисков составляет в настоящее время около 2800 единиц. Самой многочисленной из них является «Кабинет слепков» (сохранилось около 1180 предметов), созданный в лондонской мастерской шотландского скульптора Джеймса Тасси. На оборотной стороне картонной окантовки каждого слепка имеются надписи на французском языке с описанием того, что на них изображено. В настоящее время слепки с резных камней из собрания Архангельского можно увидеть на различных выставках, посвящённых истории музея-усадьбы, её владельцам и коллекциям.