2°. Строк: 35. Шрифт: 72 мм. Страницы в двойных линейных рамках. Колонтитул, кустод.

Орнамент: заставки (ил. 33.IX), инициалы (ил. 33.VIII), концовки (ил. 33.VII); наборные украшения.

Иллюстрация (клеймо в заставке): «Троица новозаветная», тит. л. (ил. 33.V)

Клейма: имена сотрудников типографии и номера станов под наборной полосой слева (ил. 33.VI).

Печать без киновари. Сигнатуры в центре нижнего поля лицевой стороны первого листа тетради, фолиация в правом верхнем углу лицевой стороны листа внутри линейных рамок – кириллическими цифрами.

Ч. 1. Поучения в недели четыредесятницы.

[1]¹⁺¹⁺² 1²–83² 84²⁺¹ = л.: [тит.], [шмуцтитул], 1, 2, 1–169 = 173 л.

Тит. л.: // Во славу с<вя>тыѧ , единосущныѧ , животворѧ-/щiѧ  и нераздѣлимыѧ Тр^о<и>цы , О<т>ца , и С<ы>на , / и с<вя>тагw Д<у>ха : Повелѣнiемъ Бл<а>гочестивѣйшiѧ / Самодержавнѣйшiѧ Великiѧ Г<о>^с<у>д<а>р<ы>ни Нашеѧ / IМПЕРАТРIЦЫ ЕКАТЕРIНЫ / АЛЕѮIЕВНЫ всеѧ Рwссiи : при Наслѣдникѣ / Еѧ , Бл<а>говѣрномъ Г<о>^с<у>д<а>рѣ Цесаревичѣ и Великомъ / Кн<я>зѣ ПАVЛѣ ПЕТРОВИЧѣ , / и при Супругѣ ЕГW Бл<а>говѣрной Г<о>^с<у>д<а>р<ы>нѣ Великой / Кн<я>гинѣ МАРIИ ѲЕОДWРОВНѣ , / и при Бл<а>говѣрныхъ Г<о>^с<у>д<а>рѣхъ и Великихъ Кн<я>зѣхъ / АЛЕѮАНДРѣ ПАVЛОВИЧѣ / и КWНСТАНТIНѣ ПАVЛОВИЧѣ : / Бл<а>гословенiемъ же С<вя>тѣйшагw Правителствующагw / Сvнода : Собранiе разныхъ поучителныхъ словъ , / сочиненныхъ и проповѣданныхъ еп<и>^ск<о>помъ Илiею / Минѧтiемъ Кефалонитѧниномъ , съ Греческагw на / Рwссiйскои ѧзыкъ переведенное , и на двѣ части / раздѣленное . напечатасѧ въ Ц<а>р^ствующемъ великомъ / градѣ Москвѣ , въ лѣто w^т сотворенiѧ мiра _҂зс҃пѲ , / w^т Р<о>ж<де>^ства же по плоти Б<о>га Слова _҂аѱ҃па , / iндiкта д҃i , м<е>^с<я>ца Iулiа . //

Ч. 2. Поучения в разные недели и праздничные дни.

[1]¹⁺² 1²–51² 52²⁺¹ = л.: [шмуцтитул], 1, 2, 1–105 = 108 л.

Гусева, № 371. Зернова, Каменева, № 985. Афанасьева, 1987, № 628 (тит. л.).

* Первым изданием были напечатаны гражданским шрифтом в СПб. в тип. при Синоде в 1765 г.

Бумага Ярославской мануфактуры Саввы Яковлева с литерами «ЯМ/СЯ» (Клепиков, 1958, № 766 – 1764, 1774 гг.).

33.    61 4/16. Инв. № РК-11289.    323 × 192 мм.    Части 1–2.

Экземпляр полный. В 1-й части шмуцтитул вплетен после л. 2 (1-го сч.).

Листы пожелтели. Л. 68 (2-й части) загрязнен.

Переплет времени издания — доски в коже с золотым тиснением^a (ил. 33.I, 33.II, 33.III, 33.IV). Кожа потерта, на нижней крышке поцарапана. Фигурные застежки в зацеп. Обклейка крышек и припереплетные листы (I, II) бумаги посл. четв. XVIII в.^b Обрез окрашен в напрыск. Следы жука-древоточца.

Записи.

1. Григори (!) Васильевъ (л. 169об. 1-й части, почерк вт. пол. XVIII в.^c; ил. 33.Х).

2. Климентъ Шестаковъ (л. 105об. 2-й части, почерк вт. пол. XVIII в.^d; ил. 33.XI).

3. С М Л Ф (л. IIоб., почерк вт. пол. XVIII в.^e; ил. 33.XII).

Поступила из Юсуповского собрания. Экземпляр, возможно, указан в каталоге Петербургской библиотеки Н.Б. Юсупова 1800 г. под №645 как Проповеди Минятиевы (ГМУА. Инв. № РК–18365). Экземпляр указан в каталоге русской книги мемориальной библиотеки Юсуповых в усадьбе «Архангельское» (нач. 1860-х гг.): 74/33. Минятiемъ (Iлiею Епископомъ Кефалонитяниномъ). Собранiе разныхъ поучительныхъ словъ, перев<еденных> съ греч<еского> на Росс<ийский> языкъ. Москва. 1781. 1 <том. Формат> л<ист> п<ечатный> (ГМУА. Инв. АГЮ-68. Л. 6об.).

Литература: Гусева, Плешкова, № 29.