2°. А_[1]⁶ – Ѡ_[24]⁶ Ц_[25]⁴⁺¹ = л.:  [тит.], [1]*, 2, 3*,  [1]–[2], 7–88, 90–149, [1] = 149 л.

Строк: 24 (основной), 33. Шрифты: 84 (основной), 62 мм. Страницы в линейных рамках. Колонтитул, кустод.

Орнамент: инициалы (ил. 3.VI), заставки (ил. 3.IX), концовки (ил. 3.VII), рамка на поле.

Тит. л. (ил. 3.IV) // КАЗАНЯ / ПРИДАНЫИ ДОКНИГИ / КЛЮЧЪ РАЗУМѣНIЯ / Названои / На с<вя>^т<ого> Великѡм<у>ч<е>ника Геѡргiа. / На с<вя>тагѡ Архiерея Нiкѡлая. / На с<вя>тых’ Верхѡвны^х Ап<о>^с<то>лъ Петра и Павла. / На с<вя>тагѡ Пр⁰р<о>ка Илiю. / На с<вя>тагѡ Iѡанна Кр<е>^стителя. / На с<вя>тагѡ Архiстратига Мiхаила. / На Пр<е>п<о>^д<о>бна^г<о> Ѡ^тца наше^г<о> Антѡнiа Печерско^г<о> / На Пр<е>п<о>^д<о>б<ного> Ѡ^тца на^ш<его> Ѳеѡдѡсiа Печерска^г<о>. / ТѴПОМЪ. / Въ с<вя>^т<ой> Ве^л<икой> Чудотво^р<ной> Лаvрѣ Кiевопечерскои. / Року ѡ^т Вопло^щ<ения> Х<ристо>ва, ах҃ѯ. М<е>^с<я>ца, Iю^н<я> дня к҃ / Свѣту. / ПОДАНЫЙ. //

Печать без киновари. Сигнатуры кириллическими буквами и цифрами в центре нижнего поля лицевой стороны первых трех листов тетради под рамкой по типу А А₂ А₃. Фолиация в правом верхнем углу лицевой стороны листов в рамке кириллическими цифрами.

Гусева, Полонская, № 105.

* В справочнике опечатка: в листовой формуле пропущены 1-й нн. л. (после титульного) и л. 3, из-за чего количество листов в тетрадной и листовой формулах не совпадает.

3.       76 01/20. Инв. № РК-16449.    285 × 184 мм.

Экземпляр полный. В нашем экземпляре л. [1]–[2] (сигн. А^5–6) пронумерованы как 4 и 5 соответственно. Опечатки в фолиации^a. На л. 127 текст набран по подклейке (ил. 3.VIII).

Листы пожелтели, со следами затеков, редкими пятнами от воска. Первые листы книги загрязнены.

Книга реставрирована в ГБЛ в 1978 г.

Переплет сборный: близок времени издания, 1978 г. — доски в коже с полустертым слепым тиснением (ил. 3.I, 3.II, 3.III)^b. На новый корешок из кожзаменителя наклеены сохранившиеся фрагменты первоначального корешка. На корешке бумажная наклейка 81. Застежки в зацеп с глазковым орнаментом, на новых ремнях; пробои. Обклейка крышек и припереплетные листы (I–II, III–IV): обклейка верхней крышки бумаги вт. пол. XVII в., обклейка нижней крышки и л. I–IV бумаги реставрации.

Записи.

1. Ключь ра^зумѣния 23 ^{ал<тына>} 2 ^де<нги> (обклейка верхней крышки, скоропись рубежа XVII–XVIII в., ил. 3.XI).
2. Кн<я>зя Дми^трея Миха^иловича Голицына (л. тит., [1], 2, 3, скоропись XVIII в., ил. 3.X).

Пометы к тексту: а) на внешнем поле многих листов беглым полууставом XVII в. со знаком выноски, например: мравiи; прузи по чину вои^нствуя (обе — л. 15об., ил. 3.V); землемѣретелiе (л. 18); стихiа (л. 22); масличинъ; сытъ (обе — л. 25); ап<о>^с<то>лѡ^м; пр<е>п<о>^д<о>бны^м (л. 125об.); Николѣ; Ону^ѳрию; На Во^зне^сене (все — л. 126); Мыта^р<и> и ѳари^с<еи> (л. 130); б) на л. 127–130 отмечены недели, например: 13 н<е>^д<е>л<я>; 28 н<е>^д<еля>» (обе — л. 128).

Библиотечные пометы^c

Поступила из Музея-усадьбы «Никольское-Урюпино». Экземпляр указан в «Алфавитном каталоге Никольской библиотеки» (1860-е гг.): Казаня приданыи до книги Ключь разумѣнiя названои. <...> пом. въ Св. Вел. Чудотвор. Кiево-Печерской Лаврѣ. 1660. 1 v. in 6° (!). <Шкаф> 1 <Полка> 2 <Место> 81 (ГМУА. Инв. АГЮ–392. Л. 91).