БУКВАРЬ

Рим: тип. Священной конгрегации, 1753

Краткое описание

8°. 80 с. Ундольский, № 2201.

25.     99 1/39. Инв. № РК-16185. Экземпляр полный, входит в состав аллигата. Переплет вт. пол. XVIII в. Записей нет. Поступила из Юсуповского собрания.


Название: БУКВАРЬ

Место создания: Рим: тип. Священной конгрегации, 1753

Инвентарный номер: 25.     99 1/39. Инв. № РК-16185.


Полное научное описание

8°. А[1]8 В[2]8 С[3]8 D[4]8 E[5]8 = с.: [гравюра], [тит. на глаголице], [тит. на кириллице], 4–78, [1–2 пустые] = 80 с.

Строк: 23 (глаголица, кириллица, латиница). Шрифт: 60 мм. Кустод.

Орнамент: концовка (с. 68); наборные украшения: рамка гравюры.

Иллюстрации (четыре гравюры с четырех досок): 1) «Новозаветная Троица, венчающая короной Богородицу», 120×65 мм. (с. перед тит. л., ил 25.V.) 2) малый типографский знак: «Благовещение» с подписью по кругу: Euntes in Universum mundum prÆdic evang omni creaturÆ, 35×38 мм (тит. л. на глаголице, ил 25.VI.); 3) большой типографский знак: «Благовещение» с подписью по кругу: Euntes in Universum mundum prÆdicate evangelium omni creaturÆ, 46×48 мм (тит. л. на кириллице, ил. 25.VI.); 4) «Распятие Христово» со стихами на латинском языке Rex gloriæ…, 70×58 мм. (с. 62).

Тит. л.: // БУКВАРЬСЛАВЕНСКIЙписменыпреподобнагѡ / КѴРIЛЛА / славянѡмъ епископанапечатанъ. / въ римѣ / Тѵпомъ Святагѡ Собора ѡт Размно/женiя Вѣры. Въ лѣто 1753 (кириллические цифры) / Изволенiемъ Старѣйшихъ. //

Состав (до с. 59 — параллельный текст: на четных страницах – глаголица, на нечетных — кириллица):

С. 4–7 азбука с названием букв (глаголица — латынь; кириллица – латынь, ил. 25.VII.);

С. 8–17 азбука, слоги, числа (ил. 25.VIII.);

С. 18–59 учебные тексты (молитва Господня, поздравление ангельское, благословение трапезы, десятословие, псалмы 110–112, «песнь Богородицы блаженныя Мария девы» («величитъ (!) душа моя Господа»), «песнь Симеона» («Нынѣ ѡтпущаеши раба твоего Владыко»), псалом 129, псалом 50, символ веры, поздравление к Богородице деве Марии («Здравствуй Кралице, мати милосердiя»), молитва к ангелу-хранителю, начало Евангелия от Иоанна, псалом 42, исповедальная молитва, молитва на воздвижение тела Христова, молитва на воздвижение чаши, литания богородице Марии Девы, (ил. 25.IX.);

С. 60 «Salutatio angelica latine» (молитва «Ave Maria» на латинском языке, а также транскрибированная глаголицей и кириллицей);

С. 61–68 – глаголические тексты;

С. 69–78 – «Matthæi Caraman, archiepiscopi Jadren. In Alphabetum Illyricum expofitio» (текст на латинском языке с примерами на глаголице и кириллице – об особенности различных славянских языков).

Печать без киновари. Сигнатуры латинскими буквами и арабскими цифрами в центре нижнего поля лицевой стороны первых четырех листов тетради по типу В, В2, В3, В4 (в тетради А только на третьем и четвертом листе А3, А4 соответственно). Пагинация в верхнем внешнему углу страницы арабскими цифрами.

Ундольский, № 2201.

 

25.    99 1/39. Инв. № РК-16185.    173 × 111 мм.

Экземпляр полный, отличной сохранности. На с. с гравюрой, двумя тит. л. и с. 1–12 незначительные следы затеков.

Экземпляр входит в состав аллигата Alphabet varia. Том IIa

Переплет вт. пол. XVIII в. – картон в крашенойb («крапчатой») коже (ил. 25.I., 25.III.). На корешке обильное золотое тиснениеc. Кожа на ребрах вытерта, на нижней крышке попорчена жуком-древоточцем. Внешние углы крышек деформированы. Канты. Пять бинтов. Капталы. Обклейка крышек и припереплетные листы (I–II, III–IV): обклейка крышек — фабричные набивные бумажные обои (ил. 25.IV.); л. I–IV бумаги вт. пол. XVIII в.d Обрез окрашен аналогично кожеe.

Записей нет.

Поступила из Юсуповского собрания.

Примечания.

Примечания.

  1. Порядок изданий в аллигате: 1) Букварь. Рим, 1753; 2) Alphabetum Ibericum sive Georgianum, cum oratione Dominicali Salutatione Angelica, Symbolo Fidei, Præcepta Decalogi, Ecclefiæ Sacramentis & Operibus Mifericordiæ. Romae, Typis Sac. Congr. De Propag. Fide, MDCXXIX. 8°. [32] с.; 3) Alphabetum Grandonico-Malabaricum sive Samscrudonicum. Romae MDCCLXXII (!). Typis Sac. Congregationis de Propag. Fide. 8°. C. [1–4], V–XXVIII, 8 л. с таблицами, с. 1–12, 1 л. с таблицей, с. 13–100. 4) Alphabetum Persicum cum Oratione Dominicali et Salutatione Angelica. Romae MDCCLXXXIII. Typis Sac. Congreg. de Propag. Fide. 8°. 24 c. (текст и пагинация справа налево); 5) Alphabetum Tangutanum sive Tibetanum. Romae MDCCLXXIII. Typis Sac. Congreg. de Propag. Fide. C. [1–4], V–XVI, 1–106, 1 л. с таблицей, 107–138, [1–2 пустых].
  2. Для окраски использованы краски трех цветов.
  3. Между бинтами басмы цветочного орнамента, по неокрашенной коже тиснение: ALPHABET VARIA ТОМ. II.
  4. Бумага без литерного сопровождения, расположение понтюзо как в формате 4°.
  5. С использованием красок двух цветов.