Поликарпов Федор. ЛЕКСИКОН ТРЕЯЗЫЧНЫЙ

Москва: Печатный двор, декабрь 1704 (7213)

Краткое описание

4°. 403 л. Гусева , 2010, № 1084.

12.     99 2/27. Инв. № РК-16223. Экземпляр полный. Переплет XVIII в. Записей нет. Поступила из Юсуповского собрания.

Литература: Гусева, Плешкова, № 12.


Название: Поликарпов Федор. ЛЕКСИКОН ТРЕЯЗЫЧНЫЙ

Место создания: Москва: Печатный двор, декабрь 1704 (7213)

Инвентарный номер: 12.     99 2/27. Инв. № РК-16223.


Полное научное описание

4°. [1]8 18–258 266 18–228 235 248 = л.: 1–8, 1–206, 1–189 = 403 л.

Строк*: 28 (в 2 столбца). Шрифт: 47 мм. Шрифты: греческий, латинский. Страницы в рамках из наборных украшений. Колонтитул.

Орнамент: заставки, концовки (ил. 12.VII); наборные украшения.


Тит. л. (ил. 12.V, 12.VI):  // (л. 1 1-го сч.) ЛЕѮIКОНЪ ТРЕѧЗЫЧНЫЙ. / сирѣчь / Рѣченiй славенских , еллиногреческих и латiнских / сокровище / Из’ различныхъ древнихъ и новыхъ книгъ / собранное / И по славенскому алфавiту въ чинъ / разположеное // (л. 1об. 1-го сч.) Нынѣ же повелѣнiемъ державнѣйшагw и мудролюбивѣйшагw / монарха нашегw , Великагw Г<о>с<у>д<а>рѧ Ц<а>рѧ , и великагw Кн<я>зѧ / ПЕТРА АЛЕѮIЕВИЧА , Всеѧ Великiѧ и малыѧ и бѣлыѧ / рwссiи Самодержца . При бл<а>городнѣйшемъ Г<о>с<у>д<а>рѣ Нашемъ / Ц<а>р<е>вичѣ и великомъ Кн<я>зѣ , АЛЕѮIИ ПЕТРОВИЧѣ : / Въ царствующемъ великомъ градѣ Москвѣ , / въ егw Ц<а>рстѣй тvпографiи тvпомъ изданное . / Въ лѣто мiробытiѧ ҂зс҃гi. Wт воплощенiѧ же / Б<о>га Слова , ҂а҃ѱд гw . Iндiкта г҃iМ<е>с<я>ца декемврiа . / первое //

Список ошибок на л. 187-189 (3-го сч., ил. 12.VIII).

Цена: 1 руб. 30 коп. в тетрадях, 1 руб. 50 коп. в переплете.

Печать без киновари. Сигнатуры в центре нижнего поля лицевой стороны первого листа тетради под рамкой, фолиация в правом верхнем углу лицевой стороны листа за рамкой – кириллическими цифрами.

Гусева, 2010, № 1084. Афанасьева, 1986, № 32.

* На л. 167-167 об. – набор в 32 строки. На ряде листов набор от 27 до 34 строк.
В большинстве экземпляров встречаются опечатки в фолиации на л. 201 («301»), 203 («303»), 204 («304»); на л. 2, 6 (1-го сч.), 200, 202, 205, 206 исправлены надпечаткой по забеленному. Многочисленные опечатки в тексте забелены.

 

12.    99 2/27. Инв. № РК-16223.    199 × 155 мм.

Экземпляр полный. Л. 18-20 (2-го сч.) вплетены после л. 68 (2-го сч.).

Некоторые листы пожелтели. В начале и конце книги следы затеков.

Переплет XVIII в. – доски в потертой коже с золотым тиснениема (ил. 12.I, 12.II). На корешке 4 бинта (ил. 12.III). Фигурные застежки «в зацеп» с глазковым орнаментом (ил. 12.IV). Обклейка крышек и припереплетный лист (I, -) бумаги сер. 18 в. Обрез окрашен в напрыск. Следы жука-древоточца.

Записи. На обклейке верхней крышки почерком XVIII в. указана цена: 1-50, на л. Iоб.: 1 ру<бль> 50. Библиотечные пометыb.

Поступила из Юсуповского собрания. Экземпляр указан в каталоге русской книги мемориальной библиотеки Юсуповых в усадьбе Архангельское (нач. 1860-х гг.): 28/125. Лексиконъ треязычный, сирѣчь рѣченiй славянскихъ еллинск<их> и латинск<их> изъ древнихъ и новыхъ книгъ собраны. Москва, въ д<уховной> Син<одальной> типографiи. 1704. 1 <том. Формат> 4<°> п (!) (ГМУА. Инв. АГЮ-68. Л. 44).

Литература: Гусева, Плешкова, № 12.

Примечания

  1. По периметру обеих крышек орнаментальная рамка прокаткой, на корешке между бинтами басмы растительно-цветочного орнамента, название Леѯiконъ.
  2. Простым карандашом 141 2/19, 14142 (обе – л. 1 1-го сч., зачеркнуты).